Psalms 65:4 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Masu albarka ne waɗanda ka zaɓa ka kawo kusa don su zauna a filayenka! Mun cika da abubuwa masu kyau na gidanka, na haikalinka mai tsarki.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

مَاسُ أَلْبَرْكَ نٜىٰ وَطَنْدَ كَذَاٻَا، وَطَنْدَ كَجَٰوُاْسُ كُسَ سُكَسَنْثٜىٰ أَ ڢِيلِنْ غِدَنْكَ؞ ذَامُ ڧُواْشِ دَ أَلْحٜىٰرِنْ غِدَنْكَ، دَ أَلْبَرْكُنْ هَيْكَلِنْكَ مَيْ ڟَرْكِے؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Masu farin ciki ne waɗanda ka zaɓe su Su zauna a tsattsarkan wurinka! Za mu ƙoshi da kyawawan abubuwa da suke wurin zamanka, Da albarkun tsattsarkan Haikalinka!