Psalms 65:5 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ka amsa mana da ayyuka masu banmamaki na adalci, Ya Allah Mai Cetonmu, begen dukan iyakar duniya da kuma na tekuna masu nesa,

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

كَكَنْ أَمْسَ مَنَ دَ أَيُّكَنْ بَنْ مَامَاكِ نَأَدَلْثِے، يَا اللَّهْ مَيْ ثٜىٰتُوانْمُ؞ كَيْ نٜىٰ سَا ذُوثِيَا نَدُكَنْ دُونِيَا، حَرْ مَا نَوَطَنْدَ سُكٜىٰ ثَنْ إِيَاكَرْ تٜىٰكُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ka amsa mana, ya Allah Mai Cetonmu, Ka kuma cece mu ta wurin aikata al'amuran banmamaki. Mutane daga ko'ina a duniya, Har da waɗanda suke can nesa a hayin tekuna, Sun dogara gare ka.