Psalms 68:10 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Mutanenka suka zauna a cikinsa, kuma daga yalwarka, ya Allah, ka tanada wa matalauta.
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ุนูŽุซููƒูู†ู’ุชูŽุŒ ูŠูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู’ ุŒ ุฌูŽู…ูŽุนูŽุฑู’ูƒูŽ ุณููƒูŽ ุณูŽุงู…ู ูˆูุฑูู†ู’ ุฐูŽู…ูŽุŒ ุนูŽุซููƒูู†ู’ ูŠูŽูˆูŽู†ู’ ุงู”ูŽู„ู’ุญูœู‰ูฐุฑูู†ู’ูƒูŽ ูƒูŽุจููŠูŽ ูˆูŽู…ูŽุงุณู ุชูŽู„ูŽูˆู’ุซู ุจูฺงูŽุงุชูŽุž
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Jama'arka suka gina gidajensu a can, Ta wurin alherinka ka yi wa matalauta tanadi.