Psalms 68:13 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Har yayinda kuke barci a cikin garken tumaki, an dalaye fikafikan kurciya da azurfa, fikafikanta da zinariya mai ƙyalli.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

كُو مَاسُ ذَمَ تَرٜىٰدَ غَرْكٜىٰنْ تُمَكِ، كُنَ عِيَ رُڢٜىٰكَنْكُ دَ كَايَنْ ظِينَارِيَ دَ أَظُرْڢَا، كَمَرْ يَدَّ ڢِكَڢِكَنْ كُرْثِيَ سُكَنْ رُڢٜىٰتَ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Suna kamar kurciyoyin da aka dalaye da azurfa, Waɗanda fikafikansu suna ƙyalli kamar kyakkyawar zinariya. (Me ya sa waɗansunku suke zaune cikin shingen tumaki?)