Psalms 68:18 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sa’ad da ka hau bisa, ka bi da kamammu cikin tawagarka; ka karɓi kyautai daga mutane, har ma daga ’yan tawaye, don kai, ya Ubangiji Allah, za ka zauna a can.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَعَدَّ يَهَوْ سَمَ، يَطَوْكِ وَطَنْدَ عَكَ كَكَّامَ، يَبِيدَسُو أَ جٜىٰرٜىٰ، يَكَرْٻِ ݣَوْتَيْ نَبَنْ غِرْمَ دَغَ یَنْ أَدَمْ، حَرْ مَا دَغَ یَنْ تَاوَيٜىٰ؞ حَڧِيڧَ، يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ ذَيْ ذَوْنَ أَوُرِنْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ya hau kan tsaunuka Tare da ɗumbun waɗanda ya kamo daga yaƙi, Yana karɓar kyautai daga wurin mutane, Daga wurin 'yan tawaye kuma. Ubangiji Allah zai zauna a can.