Psalms 68:27 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Ga ƙaramar kabilar Benyamin, suna jagorance su, ga babbar ƙungiya shugabannin Yahuda, ga kuma shugabannin Zebulun da na Naftali.
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
غَا ذُرِيَرْ بِلِيَامِنُ، مَڢِے ڧَنْڧَنْتَ عَثِكِنْسُ تَنَ جَنْ غَبَ، سَيْغَا شُوغَبَنِّنْ ذُرِيَرْ يَهُودَ عَڧُنْ‌غِيَ، غَا كُمَ شُوغَبَنِّنْ ذُرِيَرْ ظٜىٰبُلُنْ دَ نَ نَڢْتَلِ بِيٜىٰ؞
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Ga Biliyaminu mafi ƙanƙanta Cikin kabilai, a kan gaba, Sa'an nan shugabannin Yahuza da ƙungiyarsu, Daga nan sai shugabannin Zabaluna da na Naftali suna biye da su.