Psalms 68:6 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Allah ya shirya masu kaɗaici a cikin iyalai, ya jagorance ’yan kurkuku da waƙoƙi; amma ’yan tawaye suna zama a ƙasa mai zafin rana.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

مَاسُ ذَمَنْ كَطَيْثِ، يَسَا سُذَوْنَ ثِكِنْ عِيَلَيْ، یَنْ كُرْكُكُ، يَڢِتَرْ دَسُو يَسَاسُ ڢَضٍ ثِكِ، عَمَّا یَنْ تَاوَيٜىٰ ذَاسُ ذَوْنَ عَڧَسَرْدَ بَابُ كُواْمٜىٰ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Yakan ba waɗanda suke da kewa gida, su zauna a ciki, Yakan fitar da 'yan sarƙa ya kai su 'yanci mai daɗi, Amma 'yan tawaye za su zauna a ƙasar da ba kowa a ciki.