Psalms 69:13 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Amma na yi addu’a gare ka, ya Ubangiji, a lokacin da ka ga dama; a cikin ƙaunarka mai girma, ya Allah, ka amsa mini da tabbacin ceto.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عَمَّا نِے دَيْ، يَا يَهْوٜىٰهْ ، ذَنْيِ تَ أَدُّعَ غَرٜىٰكَ، دَ سَا ذُوثِيَا وَنَّنْ نٜىٰ لُواْكَثِنْ أَلْحٜىٰرِنْكَ؞ سَبُواْدَ ڧَوْنَرْكَ مَرَرْ ثَنْجَاوَا، يَا اللَّهْ ، أَمْسَ مِنِ دَ تَبَّتَاثّٜىٰنْ ثٜىٰتُوانْكَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Amma ni, zan yi addu'a gare ka, ya Ubangiji, Ka amsa mini, ya Allah, a lokacin da ka zaɓa, Sabili da muhimmiyar ƙaunarka, Saboda kana cika alkawarinka na yin ceto.