Psalms 69:14 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ka fid da ni daga laka, kada ka bari in nutse; ka cece ni daga waɗanda suke ƙina, daga rurin ruwaye.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

كُٻُتَرْ دَنِے دَغَ تَٻُواْ، كَدَ إِنُّڟٜىٰ، كُٻُتَرْ دَنِے دَغَ حَنُّنْ مَاسُ ڧِينَ، ثِرٜىٰنِ دَغَ ضُوَ مَيْ ظُرْڢِ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ka cece ni daga nutsewa cikin wannan laka, Ka kiyaye ni daga maƙiyana, Daga kuma wannan ruwa mai zurfi.