Psalms 69:19 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ka san yadda ake mini ba’a, ake kunyatar da ni da kuma yadda nake shan kunya; dukan abokan gābana suna a gabanka.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

كَيْ كَا سَنْ يَدَّ عَكٜىٰ ذَاغِنَ، يَدَّ عَكٜىٰ بَانِ كُنْيَا عَكٜىٰ كُمَ ثِنْ مُتُنْثِنَ؞ كَنَ سَنٜىٰ دَ دُكَنْ أَبُواْكَنْ غَابَنَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ka san yadda ake cin mutuncina, Da yadda ake kunyata ni, ake ƙasƙantar da ni, Kana ganin dukan abokan gābana.