Psalms 69:2 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Na nutse cikin laka mai zurfi, inda babu wurin tsayawa. Na shiga cikin ruwaye masu zurfi; rigyawa ya sha kaina.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

إِنَ تَنُڟٜىٰوَ ثِكِنْ تَٻُواْ مَيْ ظُرْڢِ، عِنْدَ بَابُوُرِنْ ڟَيَاوَا؞ نَڢَاطَ ثِكِنْ ضُوَ مَيْ ظُرْڢِ، رَاڧُمَنْ ضُوَ كُوَ سُنْ شَا كَيْنَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ina nutsewa cikin laka mai zurfi, Ba kuwa ƙasa mai ƙarfi, Na tsunduma cikin ruwa mai zurfi, Raƙuman ruwa kuwa sun kusa kashe ni.