Psalms 69:9 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

gama himma da nake yi wa gidanka yana ƙunata, kuma zagi na masu zaginka yana fāɗuwa a kaina.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

ڧَوْنَرْ دَ نَكٜىٰيِ وَ غِدَنْكَ تَنَ ڧُونَنِ كَمَرْ وُتَا، ذَاغٜىٰ ذَاغٜىٰنْ مَاسُ يِمَكَ ذَاغِ سُنْ ڢَاطُواْ عَكَيْنَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ƙaunar da nake da ita ta yin ibada a Haikalinka Tana iza ni a ciki kamar wuta, Zargin da suke yi a kanka, ya fāɗa a kaina.