Psalms 71:17 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Tun ina yaro, ya Allah, ka koya mini har wa yau ina furta ayyukanka masu banmamaki.
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ูŠูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู’ ุŒ ุชูู†ู’ ุงู•ูู†ูŽ ฺงูŽุฑูŽู…ูุŒ ูƒูŽุง ูƒููˆุงู’ูŠูŽ ู…ูู†ู ุงู”ูŽูŠู‘ููƒูŽู†ู’ูƒูŽ ู†ูŽุจูŽู†ู’ ู…ูŽุงู…ูŽุงูƒูุŒ ู‡ูŽุฑู’ูˆูŽูŠูŽูˆู’ ูƒูู…ูŽ ุงู•ูู†ูŽ ุดูœู‰ูฐู„ูŽุฑู’ุณูุž
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Kai ne ka koya mini, ya Allah, tun lokacin da nake yaro, Har wa yau kuwa ina ba da labarin ayyukanka masu banmamaki.