Psalms 71:18 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ko sa’ad da na tsufa da furfura, kada ka yashe ni, ya Allah, sai na furta ikonka ga tsara mai zuwa, ƙarfinka ga dukan waɗanda suke zuwa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

كُواْ عَڟُوڢَتَ دَ ڢُرْڢُرَتَ، كَدَ كَرَبُ دَنِے، يَا اللَّهْ ، حَرْ سَيْ نَيِ شٜىٰلَرْ إِيكُوانْكَ غَ ڟَارَا مَاسُ ذُوَا،

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Yanzu da na tsufa, na kuma yi furfura, Kada ka rabu da ni, ya Allah! Ka kasance tare da ni sa'ad da nake shelar ikonka da ƙarfinka ga mutanen dukan zamanai masu zuwa.