Psalms 72:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Bari yă yi doguwar rayuwa! Bari a ba shi zinariya daga Sheba. Bari mutane su riƙa yin addu’a dominsa su kuma albarkace shi dukan yini.
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
بَرِ رَنْ سَرْكِے يَدَطٜىٰ! بَرِ عَبَاشِ ظِينَارِيَ دَغَ شٜىٰبَ؞ بَرِ عَيِ أَدُّعَ دُواْمِنْسَ كُواْوَنٜىٰ لُواْكَثِ، عَكُمَ ضُواْڧِ أَلْبَرْكَرْ اللَّهْ عَكَنْسَ كُلُّمْ؞
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Ran sarki yă daɗe! Da ma a ba shi zinariya daga Arabiya, Da ma a yi masa addu'a dukan lokaci, Allah ya sa masa albarka kullum!