Psalms 74:1 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Me ya sa ka ƙi mu har abada, ya Allah? Me ya sa fushinka yake a kan tumakin kiwonka?

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

يَا اللَّهْ ، دُوانْمٜىٰ كَڨَلٜىٰمُ دِنْدِنْدِنْ حَكَ؟ مُو تُمَكِنْ كِيوُانْكَنٜىٰ، دُوانْمٜىٰ ڢُشِنْكَ يَكٜىٰ عَكَنْمُ؟

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Don me ka yashe mu haka, ya Allah? Za ka yi ta fushi da jama'arka har abada ne?