Psalms 74:18 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Ka tuna da yadda abokin gāba ya yi maka ba’a, ya Ubangiji, yadda wawaye suka ɓata sunanka.
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
تُنَ ڢَا، يَا يَهْوٜىٰهْ ، يَدَّ أَبُواْكَنْ غَابَا سُكٜىٰيِ مَكَ بَعَ، وَوَيٜىٰ كُمَ سُنَ رٜىٰنَ سُونَنْكَ؞
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Amma ka tuna fa, ya Ubangiji, abokan gābanka suna yi maka ba'a, Su wawaye ne waɗanda suke raina ka.