Psalms 74:2 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Ka tuna da mutanen da ka saya tun da daɗewa, kabilar gādonka, wadda ka fansa, Dutsen Sihiyona, inda ka zauna.
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
تُنَ دَ جَمَعَرْكَ وَدَّ كَسَامُواْ وَكَنْكَ تُنْدَا، أَلْعُمَّرْكَ دَ كَڢَنْسَ دَغَ بَوْتَا دُواْمِنْ سُذَمَ غَادُوانْكَ؞ تُنَ دَ بَبَّنْ تُدُنْ سِهِيُواْنَ عِنْدَ كَتَٻَ ذَمَ؞
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Ka tuna da jama'arka waɗanda ka zaɓa su zama naka tuntuni, Ka tuna da jama'arka waɗanda ka fansa, Don su zama kabilarka. Ka tuna da Dutsen Sihiyona, inda zatinka yake!