Psalms 74:9 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Ba a ba mu wata alama mai banmamaki ba; ba sauran annabawan da suka ragu, kuma babu waninmu da ya sani har yaushe wannan zai ci gaba.
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ุจูŽุงู…ู ุบูŽู†ูู†ู’ ูˆูŽุชูŽ ุนูŽู„ูŽู…ูŽ ุชูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู’ ุŒ ุจูŽุงุจููˆูŽู†ู ุงู”ูŽู†ู‘ูŽุจูู†ู’ุฏูŽ ูŠูŽุฑูŽุบูุž ุจูŽุงุจููˆูŽู†ู ุนูŽุซููƒูู†ู’ู…ู ุฏูŽ ูŠูŽุณูŽู†ู ุญูŽุฑู’ ูŠูŽูˆู’ุดูœู‰ูฐ ู†ูœู‰ูฐ ูˆูŽู†ู‘ูŽู†ู’ ุฐูŽูŠู’ุซููŠุบูŽุจูŽุž
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Ba sauran tsarkakan alamu, Ba sauran annabawan da suka ragu, Ba kuwa wanda ya san ฦ™arewar wannan.