Psalms 75:4 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ga masu girman kai na ce, ‘Kada ku ƙara taƙama,’ ga mugaye kuma, ‘Kada ku ɗaga ƙahoninku.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

غَ مَاسُ طَغَ كَيْ نَثٜىٰ، ‹كَدَ كُيِ طَغَ كَنْكُ؞› غَ مُوغَيٜىٰ كُوَ نَثٜىٰ، ‹كَدَ كُطَوْكَكَ ڧَرْڢِنْكُ؞›

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Na faɗa wa masu girmankai kada su yi taƙama, Na kuma faɗa wa mugaye kada su yi fāriya,