Psalms 76:11 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Ku yi alkawari wa Ubangiji Allahnku ku kuma cika su; bari dukan ƙasashen maƙwabta su kawo kyautai ga Wannan da za a ji tsoro.
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
كُيِ وَ يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نْكُ ضَنْڟُوَا كُكُمَ ثِكَسُ؞ بَرِ دُكَنْ ڧَسَاشٜىٰ كٜىٰوَيٜىٰ دَشِ سُكَٰوُاْ ݣَوْتَيْ غَ مَيْ بَنْ ڟُواْرُواْنَّنْ؞
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Ku ba Ubangiji Allahnku abin da kuka alkawarta masa, Dukanku sauran al'umma da kuke kusa, ku kawo masa kyautai. Allah yakan sa mutane su ji tsoronsa,