Psalms 77:11 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Zan tuna da ayyukan Ubangiji; I, zan tuna muโ€™ujizanka na tun dฤ.
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ูŠูŽุง ูŠูŽู‡ู’ูˆูœู‰ูฐู‡ู’ ุŒ ุฐูŽู†ู’ ุชูู†ูŽ ุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ูŠูŽู†ู’ ุงู”ูŽูŠู‘ููƒูŽู†ู’ูƒูŽุž ุนูุŒ ู†ูŽุง ุชูู†ูŽ ุฏูŽ ุงู”ูŽูŠู‘ููƒูŽู†ู’ ุจูŽู†ู’ ู…ูŽุงู…ูŽุงูƒู ุงู”ูŽุจูุจููˆูŽู†ู’ุฏูŽ ูƒูŽุนูŽูŠู’ูƒูŽุชูŽ ุงู”ูŽุฏูŽุงุž
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Zan tuna da manyan ayyukanka, ya Ubangiji, Zan tuna da al'amura masu banmamaki da ka aikata a dฤ.