Psalms 77:14 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Kai ne Allahn da yakan aikata muโ€™ujizai; ka nuna ikonka a cikin mutane.
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ูƒูŽูŠู’ ู†ูœู‰ูฐ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู’ ูˆูŽู†ู’ุฏูŽ ูŠูŽูƒูœู‰ูฐ ุนูŽูŠู’ูƒูŽุชูŽ ุงู”ูŽูŠู‘ููƒูŽู†ู’ ุจูŽู†ู’ ู…ูŽุงู…ูŽุงูƒูุž ูƒูŽูŠู’ ู†ูœู‰ูฐ ูƒูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฅููŠูƒููˆุงู†ู’ูƒูŽ ุนูŽุซููƒูู†ู’ ฺงูŽุจููŠู„ูุž
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Kai ne Allah wanda kake aikata al'ajabai, Ka nuna ikonka cikin sauran al'umma.