Psalms 78:21 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sa’ad da Ubangiji ya ji su, ya yi fushi ƙwarai; wutarsa ta ɓarke a kan Yaƙub, hasalarsa kuwa ta tashi a kan Isra’ila,

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَبُواْدَ حَكَ سَعَدَّ يَهْوٜىٰهْ يَجِيسُ، سَيْ يَثِكَ دَ ڢُشِے، يَڢَاطَوَ مُتَنٜىٰنْ يَعْڧُوبَ دَ وُتَرْ ڢُشِنْسَ، ذَاڢِنْ رَنْسَ يَكُنَّ عَبِسَنْ جَمَعَرْ إِسْرَٰٓءِيلَ،

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Saboda haka Allah ya yi fushi sa'ad da ya ji su, Ya aukar wa jama'arsa da wuta, Fushinsa ya haɓaka a kansu,