Psalms 78:38 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Duk da haka ya kasance mai jinƙai; ya gafarta laifofinsu bai kuwa hallaka su ba. Sau da sau ya janye fushinsa bai kuwa sa fushinsa yă ƙuna ba.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دُكْدَهَكَ شِے مَيْ جِنْڧَيْ نٜىٰ يَغَاڢَرْتَا مُسُ لَيْڢُواْڢِنْسُ، بَيْ كُوَ هَلَّكَسُبَ؞ سَوْ دَ دَامَ يَكَنْ دَنّٜىٰ ڢُشِنْسَ، بَيْ كُوَ سَكٜىٰ دُكَنْ هَوْشِنْسَبَ،

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Amma Allah ya yi wa jama'arsa jinƙai, Ya gafarta zunubansu, Bai hallaka su ba. Sau da yawa yakan kanne fushinsa, Ya dakatar da hasalarsa.