Psalms 79:1 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Ya Allah, al’ummai sun mamaye gādonka; sun ƙazantar da haikalinka mai tsarki, sun bar Urushalima kufai.
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
يَا اللَّهْ ، أَرْنَ سُنْ شِغَ ڧَسَرْ غَادُوانْكَ، سُكَ ڧَظَنْتَرْدَ هَيْكَلِنْكَ مَيْ ڟَرْكِے، سُكَ رُرُّشٜىٰ عُرُوشَلِيمَ كَكَڢْ؞
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Ya Allah, arna sun fāɗa wa ƙasar jama'arka! Sun ƙazantar da Haikalinka tsattsarka, Sun bar Urushalima kufai.