Psalms 79:6 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Ka zuba fushinka a kan alโ€™umman da ba su yarda da kai ba, a kan mulkokin da ba sa kira bisa sunanka;
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ุธูุจูŽ ฺขูุดูู†ู’ูƒูŽ ุนูŽูƒูŽู†ู’ ุงู”ูŽู„ู’ุนูู…ู‘ูŽูŠู’ ุงู”ูŽุฑู’ู†ูŽู†ู’ ุฏูŽ ุจูŽุณู ุณูŽู†ู’ูƒูŽุจูŽุŒ ุนูŽูƒูŽู†ู’ ู…ูู„ู’ูƒููˆุงู’ูƒูุŒ ู…ูู„ู’ูƒููˆุงู’ูƒูู†ู’ ุฏูŽ ุจูŽุณู ูƒูุฑูŽุง ุบูŽ ุณููˆู†ูŽู†ู’ูƒูŽุจูŽุŒ
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Ka yi fushi da al'umman da ba su yi maka sujada, Ka yi fushi da jama'ar da suka ฦ™i ka!