Psalms 79:9 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ka taimake mu, ya Allah Mai Cetonmu, saboda ɗaukakar sunanka; ka cece mu ka kuma gafarta mana zunubanmu saboda sunanka.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

يَا اللَّهْ مَيْ ثٜىٰتُوانْمُ، كَتَيْمَكٜىٰمُ، دُواْمِنْ أَغِرْمَمَ سُونَنْكَ؞ كَكُٻُتَرْ دَمُو كَغَاڢَرْتَا مَنَ ذُنُبَنْمُ سَبُواْدَ غِرْمَنْ سُونَنْكَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ka taimake mu, ya Allah Mai Cetonmu, Saboda girmanka. Ka cece mu, ka gafarta mana zunubanmu, Don mutane su yabe ka.