Psalms 8:1 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Ya Ubangiji, shugabanmu, sunanka da girma take a cikin dukan duniya! Ka kafa ษ—aukakarka bisa sammai.
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ูŠูŽุง ูŠูŽู‡ู’ูˆูœู‰ูฐู‡ู’ ุŒ ุนูุจูŽู†ู’โ€Œุบูุฌูู†ู’ู…ู ุŒ ุงู•ูู†ูŽุง ู…ูุตูŽุงู„ูู†ู’ ุทูŽูˆู’ูƒูŽูƒูŽุฑู’ ุณููˆู†ูŽู†ู’ูƒูŽ ุงู”ูŽุฏููƒูŽู†ู’ ุฏููˆู†ููŠูŽุง! ูƒูŽูŠู’ ุฏูŽ ุนูŽูƒูœู‰ูฐ ุฑูœู‰ูฐุฑูŽ ูŠูŽุจููˆุงู†ู’ูƒูŽ ุงู”ูŽุณูŽุฑูŽุฑูู†ู’ ุณูŽู…ูŽ!
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Ya Ubangiji, Ubangijinmu, An san girmanka ko'ina a dukan duniya. Yabonka ya kai har sammai,