Psalms 80:1 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ka ji mu, ya Makiyayin Isra’ila, kai da ka bishe Yusuf kamar garke. Kai da kake zaune a kursiyi tsakanin kerubobi, ka haskaka

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

يَا مَكِيَايِنْ إِسْرَٰٓءِيلَ، كَسَ كُنّٜىٰ غَرٜىٰمُ، كَيْ دَ كَكٜىٰبِدَ ذُرِيَرْ يُوسُڢَ كَمَرْ غَرْكٜىٰ! كَيْ دَ كَكٜىٰ ظَوْنٜىٰ عَكُجٜىٰرَرْ مُلْكِنْكَ عَبِسَ حَلِتُّو مَاسُ ڢِكَڢِكَيْ، كَحَصْكَكَ!

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ka kasa kunne gare mu, ya Makiyayin Isra'ila, Ka ji mu, kai da kake shugaban garkenka, Da kake zaune a kan kursiyinka, a bisa kerubobi.