Psalms 80:14 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Ka komo wurinmu, ya Allah Maɗaukaki! Ka duba daga sama ka gani! Ka lura da wannan inabi,
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
يَا اللَّهْ مَيْ ضُنْدُنَا، جُويُواْ وُرِنْمُ! دَغَ سَمَ دُوبٜىٰمُ كَغَنِ، كَكُلَ دَ إِتَاثٜىٰنْ إِنَبِنَّنْ،
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Ka juyo wurinmu, ya Allah Mai Runduna! Daga Sama, ka dube mu, Ka zo ka ceci kurangar inabinka!