Psalms 82:5 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
“Ba su san kome ba, ba su fahimci kome ba. Suna yawo cikin duhu; an girgiza dukan tussan duniya.
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
مُوغَيٜىٰ بَاسُ دَ وَنِ سَنِ بَلّٜىٰ غَانٜىٰوَ، سُنَيِنْ تَڢِيَ ثِكِنْ دُهُ، أَنْ‌غِرْغِظَ دُكَنْ تُوشٜىٰنْ غَسْكِيَ عَدُونِيَا؞
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
“Waɗanne irin jahilai ne ku, wawaye! Kuna zaune cikin duhu, Ga shi, ba adalci a duniya sam!