Psalms 83:9 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Ka yi musu abin da ka yi wa Midiyan, yadda ka yi wa Sisera da Yabin a kogin Kishon,
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ูŠู ุฏูŽุณููˆ ูƒูŽู…ูŽุฑู’ ูŠูŽุฏู‘ูŽ ูƒูŽูŠู ุฏูŽ ู…ูุชูŽู†ูœู‰ูฐู†ู’ ู…ูŽุฏู’ูŠูŽู†ูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุฑู’ ุณููˆุงู’ุฌููˆุงู’ุฌูู†ู’ ุณูุณูœู‰ูฐุฑูŽ ุฏูŽ ูŠูŽุจูู†ู’ ุงู”ูŽ ูƒููˆุงู’ุบูู†ู’ ูƒูุดููˆุงู†ู’ุŒ
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Ka yi musu yadda ka yi wa Madayanawa, Ka yi musu yadda ka yi wa Sisera Da Yabin a Kogin Kishon,