Psalms 84:2 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Raina yana marmari, har yana suma, don filayen gidan Ubangiji; zuciyata da namana na tฤ da murya domin Allah mai rai.
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ุฑูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽู†ูŽ ู…ูŽุฑู’ู…ูŽุฑูุŒ ุนูุŒ ูŠูŽู†ูŽ ู†ููŠุดู ูŠูŽูƒูŽุณูŽู†ู’ุซูœู‰ูฐ ุซููƒูู†ู’ ุบูุฏูŽู†ู’ูƒูŽุŒ ูŠูŽุง ูŠูŽู‡ู’ูˆูœู‰ูฐู‡ู’ ุž ุฐููˆุซููŠูŽุงุชูŽ ุฏูŽ ุฑูŽูŠู’ู†ูŽ ุณูู†ูŽ ุชูŽุงุฏูŽ ู…ูุฑู’ูŠูŽุฑู’ ฺขูŽุถู ุซููƒู ุบูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู’ ู…ูŽูŠู’ ุฑูŽูŠู’ุž
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
A can nake so in kasance! Ina marmarin farfajiyar Haikalin Ubangiji. Da farin ciki mai yawa zan raira waฦ™a ga Allah Mai Rai.