Psalms 84:3 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Har tsada ma ta sami gida, tsatsewa kuma ta yi wa kanta sheƙa, inda za tă ƙyanƙyashe ’ya’yanta, wuri kusa da bagadenka, Ya Ubangiji Maɗaukaki, Sarkina da kuma Allahna.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

كُواْ ڟُنْڟُ مَا يَسَامِ غِدَا عَثَنْ، تَتَّبَرَ تَسَامِ وَكَنْتَ غِدَا دُوانْ تَأَجِيٜىٰ یَیَنْتَ كُرْكُسَدَ بَغَدٜىٰنْكَ، يَا يَهْوٜىٰهْ مَيْ ضُنْدُنَا ، سَرْكِينَ دَ كُمَ اللَّهْ نَا؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Har ba'u ma sukan yi sheƙa, Tsattsewa suna da sheƙunansu, A kusa da bagadanka suke kiwon 'ya'yansu. Ya Ubangiji Maɗaukaki, Sarkina, Allahna.