Psalms 88:1 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Ya Ubangiji, Allah wanda ya cece ni, dare da rana ina kuka a gabanka.
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ูŠูŽุง ูŠูŽู‡ู’ูˆูœู‰ูฐู‡ู’ ุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู’ ู…ูŽูŠู’ ุซูœู‰ูฐุชููˆุงู’ู†ูŽุŒ ุฏููƒู’ ูŠูู†ู ุนูุฏูŽู†ู’ ู†ูŽูƒูŽูฐูˆูุงู’ ูƒููˆูƒูŽู†ูŽุŒ ุฏูŽ ุฏูŽุฑูœู‰ูฐ ูƒูู…ูŽ ุงู•ูู†ู’ ู†ูŽุฐููˆุงู’ ุบูŽุจูŽู†ู’ูƒูŽุŒ
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Ya Ubangiji Allah, Mai Cetona, Duk yini ina ta kuka, Da dare kuma na zo gare ka.