Psalms 88:5 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

An ware ni tare da matattu, kamar waɗanda aka kashe da suke kwance a kabari, waɗanda ba ka ƙara tunawa, waɗanda aka yanke daga taimakonka.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

أَنْ وَارٜىٰنِ تَرٜىٰدَ مَتَتُّو، كَمَرْ وَطَنْدَ عَكَ كَشٜىٰ سُنَ ݣُونْثٜىٰ عَكَبَرِ، وَطَنْدَ بَذَاعَ ڧَارَ تُنَ دَسُوبَ، وَطَنْدَ أَنْيَنْكٜىٰسُ دَغَ تَيْمَكُوانْ حَنُّنْكَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

An yashe ni a cikin matattu, Kamar waɗanda aka karkashe, Suna kuma kwance cikin kaburburansu, Waɗanda ka manta da su ɗungum, Waɗanda taimakonka ya yi musu nisa.