Psalms 89:46 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Har yaushe, ya Ubangiji za ka ɓoye? Za ka ɓoye har abada ne? Har yaushe fushinka zai yi ta ci kamar wuta?
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
يَا يَهْوٜىٰهْ ، حَرْ يَوْشٜىٰ وَنَّنْ ذَيْثِيغَبَ؟ ذَاكَٻُواْيٜىٰ كَنْكَ حَرْ أَبَدَا نٜىٰ؟ ڢُشِنْكَ ذَيْ يِتَثِ كَمَرْ وُتَا؟
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Har yaushe za ka ɓoye kanka, ya Ubangiji? Har abada ne? Har yaushe fushinka zai yi ta ci kamar wuta?