Psalms 89:51 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
zage-zagen da abokan gābanka suka yi mini, ya Ubangiji, da suka yi wa kowane matakin da shafaffenka ya ɗauka.
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
يَدَّ أَبُواْكَنْ غَابَنْكَ سُنَ ذَاغٜىٰ ذَاغٜىٰ، يَا يَهْوٜىٰهْ ، يَدَّ سُكٜىٰ ذَاغٜىٰ ذَاغٜىٰنْ وَنْدَ كَكٜىٰٻٜىٰ دُكْ عِنْدَ يَتَڢِے؞
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Ya Ubangiji, kada ka manta da yadda maƙiyanka suka ci mutuncin zaɓaɓɓen sarki da ka naɗa! Suka yi ta cin mutuncinsa duk inda ya tafi.