Psalms 94:12 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Mai albarka ne mutumin da ka yi masa horo, ya Ubangiji, mutumin da ka koyar daga dokarka;
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ูŠูŽุง ูŠูŽู‡ู’ูˆูœู‰ูฐู‡ู’ ุŒ ู…ูŽูŠู’ ุงู”ูŽู„ู’ุจูŽุฑู’ูƒูŽ ู†ูœู‰ูฐ ู…ูุชูู…ูู†ู’ุฏูŽ ูƒูŽูŠู ู…ูŽุณูŽ ุญููˆุงู’ุฑููˆุงู’ุŒ ู…ูุชูู…ูู†ู’ุฏูŽ ูƒูŽูƒููˆุงู’ูŠูŽ ู…ูŽุณูŽ ุฏูŽุบูŽ ูƒููˆุงู’ูŠูŽุฑู’ูˆูŽุฑู’ูƒูŽุŒ
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Ya Ubangiji, mai farin ciki ne mutumin da kake koya wa, Mutumin da kake koya masa shari'arka.