Psalms 94:23 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Zai sฤka musu saboda zunubansu yฤƒ kuma hallaka su saboda muguntarsu; Ubangiji Allahnmu zai hallaka su.
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ุฐูŽูŠู’ ุฌููˆูŠูŽุง ุฐูู†ูุจูŽู†ู’ุณู ุนูŽูƒูŽู†ู’ุณูุŒ ูŠูŽู‡ูŽู„ูŽูƒูŽุงุณู ุณูŽุจููˆุงู’ุฏูŽ ู…ูุบูู†ู’ุชูŽุงุฑู’ุณูุŒ ูŠูŽู‡ู’ูˆูœู‰ูฐู‡ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู’ ู†ู’ู…ู ุฐูŽูŠู’ ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽุงุณู ูƒูŽูƒูŽฺขู’ุž
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Shi zai hukunta su saboda muguntarsu, Ya hallaka su saboda zunubansu. Ubangiji Allahnmu zai hallaka su.