Psalms 95:10 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Shekara arba’in na yi fushi da wancan tsara; na ce, ‘Su mutane ne waɗanda zukatansu suka kauce, kuma ba su san hanyoyina ba.’

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

شٜىٰكَرُ أَرْبَعِنْ ثِڢْ إِنَ غَاجِيَ دَ ڟَارَرْ نَنْ، حَرْ نَثٜىٰ «مُتَنٜىٰنَّنْ ظُكَاتَنْسُ مَرَسَ أَمِنْثِنٜىٰ، سُو بَسُ سَنْ هَنْيُواْيِنَبَ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

A shekara arba'in ɗin nan, Jama'ar nan ta zama abar ƙyama gare ni, ‘Su marasa biyayya ne,’ in ji ni, ‘Gama sun ƙi bin umarnaina!’