Psalms 95:11 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Saboda haka na yi rantsuwa cikin fushina, ‘Ba za su taɓa shiga hutuna ba.’ ”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَبُواْدَ حَكَ نَيِ ضَنْڟُوَا عَثِكِنْ ڢُشِنَ نَثٜىٰ، «بَذَاسُ تَٻَ شِغَ هُوتُنَبَ!»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sai na ji haushi, na yi musu alkawari mai nauyi. Na ce, ‘Faufau ba za ku shiga ƙasar da zan ba ku hutawa a ciki ba.’ ”