Psalms 96:13 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
za su rera a gaban Ubangiji, gama yana zuwa, yana zuwa don yă hukunta duniya. Zai hukunta duniya cikin adalci mutane kuma cikin amincinsa.
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
أَغَبَنْ يَهْوٜىٰهْ! غَمَا يَنَ ذُوَا، يَنَ ذُوَا يَشَرْعَنْتَ دُونِيَا، ذَيْ شَرْعَنْتَ دُونِيَا ثِكِنْ أَدَلْثِے، دَ كُمَ ڧَبِيلُ ثِكِنْ غَسْكِيَرْسَ؞
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
A gaban Ubangiji, gama ya zo ne ya mallaki duniya. Zai mallaki dukan jama'ar duniya Da adalci da gaskiya.