Psalms 97:8 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Sihiyona ta ji ta kuma yi farin ciki kuma dukan ฦ™auyukan Yahuda suna murna saboda hukunce-hukuncenka, ya Ubangiji.
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ู…ูุชูŽู†ูœู‰ูฐู†ู’ ุณูู‡ููŠููˆุงู’ู†ูŽ ุณููƒูŽุฌู ุณููƒูŽูŠู ู…ูุฑู’ู†ูŽุŒ ฺงูŽูˆู’ูŠููƒูŽู†ู’ ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ ูƒููˆูŽ ุณูู†ู’ูŠู ฺขูŽุถู ุซููƒูุŒ ุณูŽุจููˆุงู’ุฏูŽ ุดูŽุฑููŠุนูŽุฑู’ูƒูŽ ุชูŽุบูŽุณู’ูƒููŠูŽุŒ ูŠูŽุง ูŠูŽู‡ู’ูˆูœู‰ูฐู‡ู’ ุž
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Jama'ar Sihiyona suna murna, Garuruwan Yahuza kuma suna farin ciki, Sabili da irin shari'unka, ya Ubangiji!