Psalms 98:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Ku rera sabuwar waƙa ga Ubangiji, gama ya yi abubuwa masu banmamaki; hannunsa na dama da hannunsa mai tsarki sun yi masa aikin ceto.
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
كُرٜىٰرَ غَ يَهْوٜىٰهْ سَابُوَرْ وَاڧَا، غَمَا يَا عَيْكَتَ أَيُّكَنْ بَنْ مَامَاكِ! إِيكُوانْ حَنُّنْ دَامَنْسَ دَ ڧَرْڢِنْ حَنُّنْسَ مَيْ ڟَرْكِے سُنْ سَامُواْ مَسَ نَصَرَا؞
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Ku raira sabuwar waƙa ga Ubangiji, Gama ya aikata ayyuka masu banmamaki! Ta wurin ikonsa, da ƙarfinsa mai tsarki ya yi nasara.