Revelation 1:13 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

A tsakiyar alkukan kuwa akwai wani “kama da ɗan mutum,” saye da rigar da ya kai har ƙafafunsa da kuma ɗamarar zinariya daure a ƙirjinsa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عَڟَكِيَرْ سَنْدُنَ مَاسُ رِڧٜىٰ ڢِتِلُنَّنْ كُوَ نَغَ وَنِ مَيْ كَمَنِّنْ طَنْ مُتُمْ يَنَ سَنْيٜىٰ دَ دُواْغُوَرْ رِغَا، ڧِرْجِنْسَ كُمَ دَ طَمَرَرْ ظِينَارِيَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

A tsakiyar fitilun nan kuwa, na ga wani kamar Ɗan Mutum, saye da riga har idon sawu, ƙirjinsa kuma da ɗamarar zinariya.