Revelation 1:16 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

A hannunsa na dama ya riƙe taurari bakwai, daga bakinsa kuwa takobi mai kaifi biyu ya fito. Fuskarsa ta yi kamar rana mai haskakawa da dukan haskenta.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

أَ حَنُّنْ دَامَرْسَ يَنَ رِڧٜىٰ دَ تَوْرَرِ بَݣَويْ دَغَ بَاكِنْسَ كُمَ تَكُواْبِے مَيْ بَاكِ بِيُ مَيْثِ سُواْسَيْ يَنَ ڢِتُواْوَ؞ ڢُسْكَرْسَ تَنَ حَصْكٜىٰ كَمَرْ رَانَ أَڟَكَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Yana riƙe da tauraro bakwai a hannunsa na dama, daga bakinsa kuma takobi mai kaifi biyu yake fitowa. Fuskarsa tana haske kamar rana a tsaka.