Revelation 1:18 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ni ne Rayayye, dā na mutu, ga shi kuwa ina a raye har abada abadin! Ina kuma riƙe da mabuɗan mutuwa da na Hades.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

نِنٜىٰ مَيْ رَيْ! دَا نَمُتُ، عَمَّا غَاشِ يَنْذُ، إِنَ رَايٜىٰ حَرْ أَبَدَا أَبَدِنْ، إِنَ كُوَ دَ مَبُوطَنْ إِيكُوانْ مُتُوَ دَ نَوُرِنْ ذَمَنْ مَتَتُّو؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

ni ne kuma Rayayye. Dā na mutu, amma ga shi a yanzu, ina a raye har abada abadin, ina kuwa da mabuɗan mutuwa da na Hades.