Revelation 1:6 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
ya kuma mai da mu masarauta da firistoci don mu yi wa Allahnsa da Ubansa hidima, a gare shi ɗaukaka da iko sun tabbata har abada abadin! Amin.
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
شِينٜىٰ يَمَيْدَمُو مُذَمَ مَاسُ مُلْكِ دَ ڢِرِسْتُواْثِے مَاسُ حِدِمَرْ اللَّهْ عُبَنْسَ؞ سَبُواْدَ حَكَ بَرِ عِيسَىٰ أَلْمَسِيحُ يَكَرْٻِ طَوْكَكَ دَ مُلْكِ حَرْ أَبَدَا أَبَدِنْ؞ أَمِينْ؞
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
ya mai da mu firistoci, mallakar Allah Ubansa. Amin.